maandag 31 oktober 2011

Easy like sunday morning

Trui - Zara, Top - Zara, Short - H&M trend, Schoenen - H&M, Tas - H&M divided, Horloge - Swatch, Suede armband - H&M men dept

Het is officieel wintertijd. En dat extra uurtjes slaap was heel erg welkom na de stapavond van vrijdag en dinner en drankjes op zaterdagavond met Judith. Het is sowieso een feestweekend, want vanavond ben ik wat gaan drinken met wat collega's bij Stalles. Ik draag deze short met een metallic trui. Een outfit waarmee mijn collega's me nooit op werk zullen zien, maar wat ik heel graag draag.  'Zet je zonnebril maar op deze winter, want je wordt verblind door al die reflecterende metallic materialen!' zegt Styletoday erover. Metallic is zo'n fijne wintertrend!


It's officially wintertimeAnd the extra hour of sleep was very welcome after the night out on Friday and dinner and drinks on Saturday night with JudithIt's a party weekend anywaytonight I have a drink with some colleagues at StallesI wear these shorts with metallic sweaterAn outfit that my colleagues will never see at work, but what I really like wearing"Put your sunglasses on this winterbecause you are blinded by all the reflective metallic materials!Styletoday says about itMetallic is such a great winter trend!


Titel: Easy (like sunday morning) - Commodores

zondag 30 oktober 2011

Elie Saab

1. Mila Kunis 2. Keira Knightly 3. Sara Jessica Parker 4. Diane Kruger All: Elie Saab
Source: MSN Starlounge

Op MSN Starlounge is Elie Saab ontwerper van deze maand. En wat een mooie jurken! Dit zijn mijn favorieten. Welke vind jij het mooist?

On MSN Starlounge Elie Saab is designer of this month. And what a beautiful dresses! These are my favorites. Which one do you like best?

zaterdag 29 oktober 2011

Fat Lady Soundsystem


Fat Lady Soundsystem, 28-10-2011, Bird Rotterdam

Last friday night

Jurk - H&M divided, Panty - Topshop, Laarzen - River Island, Riem - River Island, Armbanden - Vintage, Jasje - Zara

Vandaag functioneer ik op 3 uurtjes slaapdienstslaap. 's Ochtends werk ik door, 's middags ga ik met Marinke de stad in op zoek naar een cadeau voor Desiree & Roeland. Die geven vanavond een feest, ze zijn verhuisd en Roeland is jarig geweest. 's Avonds probeer ik nog een uurtje slaap te pikken. Het belooft een mooie nacht te worden! Niet alleen is er het partijtje van D&R, er is ook Fat Lady Soundsystem in Bird, Rotterdam. All dressed up in deze oudroze, nieuwe ballerinajurk en suede bruine laarsjes zal ik feesten tot de zon op komt! (ok, dat is een beetje overdreven, het is bijna wintertijd!)

Today I function on three hours of nightshiftsleep. I still work in the morning, in the afternoon I go into town with Marinke looking for a gift for Desiree & Roeland. They're throwing a party tonight, they are moved and it was Roeland's birthday. At night I try to pick up some sleep for an hour. It promises to be a great night! There's not only D&R's party, there's Fat Lady Soundsystem in Bird, a club in Rotterdam. All dressed up in this new pink ballerina dress and brownsuede boots I will  party 'till dawn(ok, that's an exaggeration, it's almost winter!)

Titel: Last friday night - Katie Perry

woensdag 26 oktober 2011

Ik dacht nooit aan morgen, vandaag was lang genoeg



Trui - H&M, Top - H&M, Jeans - H&M, Schoenen - Converse All Stars

De afgelopen dagen ben ik zo druk dat ik amper thuis ben geweest. En de rest van de week gaat dat nog even door. Vandaag heb ik een hele drukke dag op werk en vanavond is zoals iedere woensdag weer filmavond voor Irene en mij. We gaan naar All Stars 2: Old Stars. GEWELDIG! En een liefdevolle ode aan Antonie Kamerling. Ik draag deze poezentrui gemakkelijk met een jeans en rode allstars. En over witte katten gesproken: de kittens worden morgen 1 jaar. Als dat geen feest is! 

I'm so busy the last days that I've hardly been home. And that is what it will be for the rest of the week. Today I have a very busy day at work and tonight's movie night for Irene and me, like every Wednesday. We went to see All Stars 2: Old Stars. GREAT! And a loving tribute to Antonie Kamerling (dutch actor who committed suicide last year). I wear this kittens sweater easily with jeans and red allstars. And speaking of white cats, my kittens will be one year tomorrow. If that's not a feast!

Titel: Toen ik je zag - Hero (Antonie Kamerling)

maandag 24 oktober 2011

It don't matter if you're black or white


Overhemd - H&M, Faux leren legging - H&M, Boots - Zara, Ketting - H&M, Armband - Vintage, Oorbellen - H&M

Vandaag moet ik het doen zonder fotograaf, dus ga ik zelf creatief met de camera aan de slag. En met positief resultaat, al zeg ik het zelf. Vandaag ga ik voor een wit oversized overhemd, die ik met 50% korting op de sale heb gekocht bij H&M.com. Ik draag 'm op een faux leren zwarte legging en met burgundy lak op mijn nagels. Ik zoom vandaag iets meer in op accessoires. De ketting met het hart heb ik al jaren, maar blijft een juweeltje! De glimmende knopjes heb ik altijd in mijn oor, de onderste zwarte steen wissel in nog wel eens af met een paar kinky ringen of stijlvolle hangers. 

Today I have to do without a photographer, so I chose to do some creative camera work myself. And with positive results, though I say so myself. Today I wear a white oversized shirt, which I have bought with 50% discount on the saleprice at H&M.com! I wear it on a faux leather black leggings and with burgundy nail polish. Today I zoom in on accessories. The chain with the heart I have for years, but remains a gem! I always wear the shiny buttons in my ear, the lower black stone sometimes in alternating with a few kinky rings or stylish pendants.Titel: Black or White - Michael Jackson

zondag 23 oktober 2011

Meow!

Source : Lookbook Style Stalker 

Het is algemeen bekend dat ik een enorme liefde heb voor katten. Ik heb een zwarte en 2 witte en ik houd van ze met heel mijn hart. Toen ik deze campagne zag was ik dan ook meteen verkocht. Wat een mooie foto's! 

It is common knowledge that I have a great love for cats. I have one black and two white andI love them with all my heart. When I saw this campaign, I was hooked. What a beautiful pictures!

zaterdag 22 oktober 2011

Let me be your teddy bear

  Trui - H&M divided, Short - H&M, Panty - Hema, Schoenen - Sacha

Ik heb een drukke werkweek achter de rug (incl. een memo vol slecht nieuws als gevolg van bezuinigingen) en Leeuwtje heeft vannacht nachtdienst, dus we beginnen ons weekend met een heerlijk luie zaterdagmiddag. Uitslapen, langzaam op gang komen, de zon die naar binnen schijnt, Elvis door de speakers. ♥ 
Aan het eind van de middag moeten we er helaas toch nog even uit. Mijn vader is op vakantie en zijn katten hebben eten nodig. Ik draag deze cosy trui. Zacht, warm en om verliefd op de worden! Ben ik niet net een teddybeertje? Ik combineer het met mijn favoriete item van nu: mijn zwarte spijkershort. 

I've had a busy week (including a memo full of bad news due to budget cuts) and Leeuwtje has nightshift tonight, so we begin our weekend with a nice lazy Saturday afternoonSleeping late, a slow start, the sun which shines inside, Elvis through the speakers. ♥
Unfortunately we still have to get out at the end of the afternoon. My father is on vacation and his cats need food. I wear this cozy sweater. Soft, warm and to be in love with! Don't I look like a little teddy bear? I combine it with my favorite item in the moment: my black denim shorts.

Titel: Teddy Bear - Elvis Presley

woensdag 19 oktober 2011

Fade to black

Jurk - H&M divided, Top - Zara, Schoenen - H&M

Misschien is het omdat de winter in de lucht zit. Omdat de pepernoten in de winkel liggen. Omdat ik de kachel aan heb 's avonds en de kaarsen aan staan. Misschien is het omdat het gewoon de mooiste kleur voor kleding is die er bestaat. Maar de laatste dagen draag ik zwart, zwart, zwart. Ook vandaag weer. Dit zwarte, strakke, faux leren jurkje is van vorig jaar. Ik droeg het met een zwart vest. Maar dit jaar combineer ik het met een nieuw item: Mijn zwarte gehaakte top met laag van zilver van Zara. En volgens mij staat het minstens zo stoer!
Maybe it's because the winter is in the air. Because the shops sell gingerbread cookies againBecause I have the heater on at night and light the candles. Maybe it's because it is simply the best color for clothing. But in recent days I wear black, black, black. Again todayThis black, sleek, faux leather dress is from last year. I wore it with a black vest. But this year I combine it with a new item: My black crochet top with layer of silver from Zara. And I think it is just as tough!


Titel: Fade to Black - Metallica

Derk

Trui - H&M, Jeans - H&M, Gympen - Bershka

Mijn eigen man in sexy warme wintertrui! My own man in a sexy warm winter jersey!

dinsdag 18 oktober 2011

Her name is Cherry

Jurk - Zara, Laarzen - H&M, Tas - Zara

De dag begon met alleen een overleg op werk, dus ik vond dat ik mijn zwarte oversized jurkje best op kon fleuren met deze rode plateau laarsjes. Leeuwtje en ik besluiten 's middags impulsief naar Ikea te gaan en na een dag door het interieurparadijs te hebben geslenterd ben ik blij als ik thuis ben en ze uit kan trekken! Toch houd ik van de combinatie: all black en dan deze laarsjes. Herfstig en hip!


The day began with a simple meeting at work, so I thought I could decorate my oversized black dress with this red platform boots. In the afternoon Leeuwtje and I impulsively decide to go to Ikea and after a day in this interior paradise I'm glad to take 'm off when I'm home! Still, I love the combination: all black and then these boots. Autumnal and fashionable!


Titel: Cherry - Amy Winehouse

maandag 17 oktober 2011

Just another manic monday

Top - Zara, Riem - River Island, Blazer - H&M trend, Harem broek - Cora Kemperman, Schoenen - Sacha, Broche - verjaardagscadeau

Ik kan niet wachten tot ik mijn normale energie weer terug heb. Normaal gesproken sliep ik op een werkdag zo'n 7 a 7,5 uur. Als ik heel vroeg op moest redde ik het makkelijk op 6 uurtjes slaap en in het weekend sliep ik tot de middag uit, een soort inhaalslag. Nu slaap ik 11 uur in een nacht en word alsnog vermoeid wakker.. Frustrerend! Ik werk nog steeds 70%, mijn slaapdiensten worden 21:30u overgenomen door een invaller. Op die manier is het heel goed vol te houden! Vandaag draag ik een harembroek met een heel laag kruis met daarop een top met sterren. De sterrenprint is op dit moment de trend en ik vind 't zo leuk! De hele zoom van de top ligt eruit, en dat terwijl ik 't pas 3x gedragen heb. Dat is typisch Zara, de voering scheurt of de zoom laat los. Jammer! De bloemenbroche is een verjaardagscadeautje van mijn vriendin Marinke en fleurt mijn zwarte blazer op. I love it!

I can not wait until I have back my normal energyNormally, I slept 7 to 7.5 hours on a workdayIf I had to get op very early on I easily slept six hours and on weekends I slept until noon, a sort of catchNow I sleep 11 hours a night and I'm still waking up tired .. FrustratingI still work 70%, my nightshifts are taken over by an invader at 9:30 p.m. It's easy to maintain that way
Today I wear a harem pants with a very low cross with a top with stars. The starsprint is currently the trend and I think it's so cuteThe entire edge of the summit is out, although I've worn it three times onlyThat is typical Zarathe lining breaks or comes off the edgeToo badThe flower brooch is a birthday present from my girlfriend Marinke and brightens my black blazer. I love it!

Titel: Manic Monday - The Bangles

Back to black

Lurex Top - Zara, Jeans - H&M, Gympen - Converse All Stars, Oorbellen - H&M, Armband - Vintage

Nu de winter eraan komt vind ik het moeilijk om mooie foto's te schieten voor een outfitpost. Het liefst doe ik dat buiten, in het licht, een beetje uit de zon. Maar 's ochtends vroeg sta ik erop met natte haren en dikke ogen en 's avonds is het zo snel donker. Deze zondag doet haar naam eer aan, de zon schijnt de hele dag! De laatste dag voor een t-shirt denk ik, en dus trek ik mijn favoriet aan: een zwarte met lurexdraad en een zakje op mijn borst (op de foto niet zo goed te zien). Zwarte jeans en all stars eronder, comfortabel voor deze rustige zondag. Helemaal in het zwart, just how I like it!

With winter coming up, I find it hard to shoot nice pictures for an outfit post. I prefer outsidein the light, a little out of the sun. But the in the morning I got with wet hair and thick eyes, and it's dark early in the evening. This Sunday is doing to its name, the sun shines all day! The last day I can wear a tee, I think, so I withdraw my favorite: a black with  lurex wire and sachet on my chest (not seen in the picture). Black jeans and all stars with it, and the outfit is as comfortable as this quiet Sunday. All in black, just how I like it!

Titel: Back to black - Amy Winehouse

zaterdag 15 oktober 2011

Make it last forever, friendship never ends!

Blouse - Zara, Short - H&M trend, Panty - Hema, Schoenen - H&M

Ik vind het moeilijk kiezen welke kleding ik vandaag moet dragen. De zon schijnt, dus ik wil geen dikke trui. Maar het is heel koud! Uiteindelijk vind ik een middenweg met deze leverkleurige top en een zwarte short. Vanavond komen mijn jeugdvriendin Neomie en haar man bij ons eten. Ik maak bieflappen met zelfgemaakte boter-dragonsaus, volkoren stokbrood, komkommersalade met extra vierge olijfolie en een scheutje frambozenazijn en tomaten met mozzarella en een blaadje basilicum. Een schot in de roos, want we genieten er alle vier van! Met z'n vieren om de tafel, met wijn, thee en Neomies perfecte cupcakes, we hebben bijna niet genoeg tijd om de laatste maanden bij de praten. Ik had haar lang  niet gezien, maar zoals zij al schreef op mijn verjaardagskaart: Soms even uit het oog, maar nooit uit het hart! ♥ Het was een supergezellige avond!

I find it difficult to choose what clothes to wear today. The sun is shining, so I don't want a thick sweater. But it's very cold! Eventually I find a middle ground with this liver-colored top and black shorts. Tonight my childhood friend Neomie and her husband have dinner with us. I make steaj with homemade butter -tarragon sauce, whole wheat breadcucumber salad with extra virgin olive oil and a dash of raspberry vinegar and tomatoes with mozzarella and a basil leaf. A hit, because we enjoy it all four! The four of us round table, with wine, tea and Neomies perfect cupcakes, we have hardly enough time to talk about everything that happened the last months. I had not seen her for a while, but as she wrote on my birthday card: Sometimes out of sight but never out of mind!  It was a great evening!


Titel: Wannabe - Spice Girls

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends


Wat een leuke dag vandaag! Ik heb geen tijd gezien om outfitfoto's te maken, maar deze foto is een mooie impressie van vandaag. Vanmiddag heb ik mijn vriendinnetje Desiree getrakteerd op De Bakkerswinkel High Tea in Utrecht, een lekker verlaat verjaardagscadeau. We hebben de hele middag genoten van versgemaakte scones, een fruitshake, vingersandwiches, taartjes en heel veel thee! Terug in Rotterdam was het Girls Night In. Marinke had heerlijk gekookt voor Desiree, Mirjam, Susanne en mij en met een fles rode wijn en een creatief toetje kijken we samen op de bank The Voice of Holland. TGIF!

What a great day todayI have no time to shoot outfitpicturesbut this picture is a nice impression of the day. This afternoon I treated my girlfriend Desiree to 'De Bakkerswinkel High Tea' in Utrechta nice, late birthday presentWe have the whole afternoon enjoying freshly made sconesa fruit shake, finger sandwichescakes and lots of tea! Back in Rotterdam it's Girls Night InMarinke made Desiree, Mirjam, Susanne and me some delicious food and with a bottle of red wine and a creative dessert we watch The Voice of Holland togetherTGIF!

Titel: Wannabe - Spice Girls

woensdag 12 oktober 2011

Seriously, it's like you're photoshopped!


Blouse - Zara, Wollen rok - H&M trend, Laarzen - River Island, Oorbellen - H&M

Na een drukke kantoordienst sjees ik naar huis om te koken (pasta, met zelfgemaakte saus van verse tomaten en rode peper) voor mijn Leeuwtje en vriendinnetje Irene. De herfst is nu echt begonnen, vandaag draag ik voor het eerst mijn nieuwe winterjas. En deze wollen rok, recht model met hoge taille, staat garant voor een warme winter. De bloemetjes panty brengt wat romantiek in het spel! Irene en ik hebben allebei een Pathé Unlimited-pas en al jaren proberen we iedere woensdag naar de film te gaan. Vandaag is het Crazy, Stupid, Love. En mijn 3 favoriete woorden in één filmtitel... dat moet staan voor succes. En de film is goed. Schitterend! Love, love, love! En stiekem wil ik nu ook heel graag een date met Ryan Gosling waarbij ik in slaap val voordat we 'bengen' en hij me met een dekentje toedekt...

After a busy dayshift at the office I rush home to cook (pasta with homemade sauce of fresh tomatoes and red pepper) for my Leeuwtje and my girlfriend Irene. Fall has really started, today I wear my new winter coat for the first time. And this wool skirt, straight cut, high waistguarantees a warm winter. The flower thights bring some romance in the game! Irene and I both have a Pathe Unlimited card and we try to go to the movies every Wednesday for years now. Today it's Crazy, Stupid, Love. And my three favorite words in a movie title ... must stand for success! And it does. it's brilliant! Love, love, love! And now secretly want a date with Ryan Gosling where I fall asleep before we 'beng' and he will cover me up with a nice little blanket ...

Titel: Quote from Crazy, Stupid, Love

Tonight, hey, I'm a movie star!

Blouse - River Island, Jeans - H&M, Gympen - Converse All Stars, Riem - Mango, Horloge - Swatch

Na een ochtend vergadering en een middag in een ziekenhuis met mijn vriendinnetje is het 's avonds eindelijk weer tijd om te acteren! Ik twijfel 's ochtends nog of ik mijn rode laarsjes aan ga trekken, maar  ik denk niet dat ik het de hele dag vol houd op die hoge hakken en plateauzool. Daarom kies ik voor makkelijk en nonchelant: mn zelf roodgeverfde All Stars. Er is een geweldige locatie gevonden waar we de film op gaan nemen! En het repeteren begint z'n vruchten af te werpen, we worden steeds meer één met ons personage en vinden onze plek in het verhaal. Ik ben zo blij dat ik hiervoor uitgekozen ben! 

After a morning meeting and an afternoon in a hospital with my girlfriend, tonight it's finally time to act! I doubt the morning whether I go put my red boots on, but I don't think I hold it all day on those high heels and platform soles. That's why I opt for easy and loosing: my self dyed red All Stars. There is found a great location where we're going to shoot the movie! And the rehearsals begin to bear fruit, we are increasingly finding our character and our place in the story. I'm so glad they picked me for this movie!

Titel: Movie Star - Prince

zondag 9 oktober 2011

Cats in the cradle

Trui - H&M divided, Short - H&M, panty - Hema, Schoenen - H&M

Deze trui ontdekte ik in Maastricht en ik moést 'm hebben! Ik heb zelf namelijk 2 witte katten, tot april had ik er zelfs 3! En nu de herfst dan officieel begonnen is kan ik 'm eindelijk aan. Vandaag gecombineerd met mn favoriete spijkershortje en een paar simpele lakballerina's. Zo krijgt deze duffe zondag toch nog wat kittigs! ;) 

I found this sweater in Maastricht and I had to have it! I have two white cats myself, and in fact, until April, I had even three! Now autumn officially has started, I finally wear it. Today,combined with my favorite jeansshort and a simple pair of ballerinas. This lends a dreary Sunday some cheer!



Sindskort plaats ik mijn outfits ook op ModeVandaag.com, het Nederlandse lookbook. Do you ♥?



Titel: Cats in the cradle & the silver spoon - Guns 'n Roses

zaterdag 8 oktober 2011

Fav!


Tas - Prada

Vandaag draag ik de meest casual outfit die ik heb naar mijn werk: Een zwarte jeans, zwarte capuchontrui en mijn rode Allstars. Maar aan mijn arm bungelt toch weer het verjaardagscadeau van mijn liefste: mijn favoriete, grote, zwarte, leren, Zara tas! Het is gewoon zo mooi gecombineerd met ongeveer... ALLES!
Gelukkig ben ik niet de enige met een favoriete tas. Na wat zoeken kom ik erachter dat ook mijn stijlicoon Sienna Miller haar absolute voorkeur heeft. De volgende foto's zijn genomen op verschillende plekken, in verschillende seizoenen, door de jaren heen. En ik snap haar wel, her bag is to die for!

Today I am wearing the most casual outfit that I have to work: A black jeans, a black hoodie and my red Allstars. But on my arm dangles the birthday gift from my dearest again: my favorite, big, black, leather, Zara bag! It's just so beautiful combined with ... EVERYTHING!
Fortunately I'm not the only one with a favorite purse. After some searching I find that my style icon Sienna Miller has her absolute preference. The following pictures were taken in different places in different seasons, over the years. And I do understand her, her bag is to die for!

vrijdag 7 oktober 2011

It's raining again

Trui - Zara, Jeans - H&M, Riem - Mango, Bootees - H&M, Nagellak - H&M, no mambo jambo

Vandaag ga ik even de stad in met mijn vriendinnetje Irene. We weten de harde regenbuien steeds te ontlopen. Vanuit verschillende winkels zien we het met  bakken uit de hemel vallen, maar wij zijn nog droog! Maar helaas, wanneer ik van de tram naar huis moet lopen kom ik in een flinke hagelbui terecht. Dus nu zit ik op de bank met mijn lievelingseten: udon beef chili van Daily Wok. Mijn schoenen zijn nat en mijn haar is pluizig. Vanavond is de afscheidsborrel van Georgina, ze vertrekt morgen voor 7 maanden naar Indonesië. En ik twijfel of ik wel moet gaan. Ik heb wéér enorme keelpijn en ik ben moe. Morgen moet ik weer vroeg werken. Dus mijn rust pakken is wel heel aantrekkelijk... Ik denk er nog even over na!

Today I go into town with my friend IreneWe continue to avoid the pouring rains. From different stores, we see it pouring from the skybut we are still dryBut unfortunately, when I  walk home form the tram station I'm in a great hailstormSo now I sit on the couch with my favorite foods: Daily Wok's udon beef chiliMy shoes are wet and my hair is fluffyTonight is the farewell party for Georginashe leaves tomorrow for 7 months to Indonesia for workAnd I doubt whether I should goI have a sore throat, again,  and I'm tired. Tomorrow I have to work earlySo my peace deal is very attractive ...  I'll think about it!

Titel: It's raining again - Supertramp